|
|
| 日本購買提示 |
 |
 |
|
喜歡要日本產品的親愛的顧客！
在日本的網上購物商店, 由於信用卡的假冒和欺詐保護, 現在只日本本土的信用卡。現在DankeDankeCom提供的" 購物支援服務 "，使您在購物時很容易和順利。 立即現在成為會員! |
|
因為世界已經被國際互聯網連接,所以大家對網上購物的需求也慢慢激增。在這個“世界萬維網”的社會裏,
我們可以買到幾乎所有的貨物。 其他國家,包括日本,人們從基本的商品轉至奢侈品也不斷增加。 現在大部份百貨公司已經在線上出售自己的商品, 而且是必要的。
網上購物成為人們日常生活的一部分,原因是廉價和方便。此外，拍賣網站幫助人們回收商品，否則將被忘記。
最大困擾外國用戶是，日本只有極少數線上商店和拍賣網站提供國際航運服務。
我們可以幫助克服這些網上購物的缺點。 舉例來說，我們把所有的購物集中, 並將其一起運送, 使您可以降低裝運成本（更多購物） 。 為了令您安心,
我們已實施徹底的質量控制包裝您的貨物。 在這方面, 我們已經從我們的顧客收到了許多讚賞。
我們還提供“重新包裝”服務，為您不需交付不適當或不必要的笨重的包裝費用。
|
|
| 步驟1:
找一個日本店 |
如果不清楚那裏找, 可以嘗試受歡迎的購物商場和商店在日本。
|
有用的鏈結:
 |
|
日本商店
Japan Stores 是我們第一個内部互聯網站。您可以直接從那裏的在線商店日本的產品。我們的商店會員會提供不同的廣泛的產品，以及每星期還有新的商舖加入我們的行列！
當您瀏覽目錄時，可以方便地使用PayPal,或其他支付辦法,然後把您的購物發運在一個包裹。無論您購買在有多少店鋪，一切也會變成如此簡單！ |
|
|
|
| 步驟2:將項目添加到購物車，並進行訂講 |
| 常用的日語詞彙 |
| ショッピングカート / 買い物カゴ |
購物車 |
| 注文フォーム / オーダーフォーム |
訂購表格 |
| 注文 |
訂購 |
| キャンセル |
取消 |
| 支払い方法 |
付款方式 |
| 到着時間指定 |
交貨日期/時間 |
| クレジットカード |
信用卡 |
| 銀行振込 |
銀行轉帳 |
| 代金引換（代引） |
貨到付款 |
| コンビニ決済 |
付款便利店 |
| 前払い |
預先支付 |
| お届け先住所 |
送貨地址 |
| ギフト / 贈り物 |
禮物 |
| お問い合わせ |
聯絡我們 |
| 会社概要 |
公司概要 |
|
如需要幫助:
|
|
|
| 步驟3:
支付商店 |
日本的商店在與海外客戶達成業務這方面還未完全成熟。 如果您想要購買特別物品,
最好方法是直接商店/賣家。 他們有些接受現金付款或郵寄。 不過最快捷是告訴他們有關我們在日本的服務,使他們増加信心。原因是有很多不會運送貨物到外國,
擔心可能發生的麻煩。 我們的服務是成為您的日本聯絡人。
大部分的日本商店接受信用卡和銀行/郵政匯款, 但只限本土的。 如果他們不接受信用卡，
我們建議發送 “國際支票" 到店。 在這種情況下， 請要求他們的地址以方便告訴您的郵政局。
|
|
信用卡  |
大部分的在線商店，包括樂天和雅虎購物不 接受外國信用卡了。
提供這種付款方式只限日本信用卡。
|
|
|
|
|
PayPal  |
日本還未流行Paypal。 替代品是存在的,
不過需要日本的銀行帳戶。
|
|
|
| 銀行轉帳 |
使用網上銀行可以在幾秒鐘內令交易完成。
不過對海外客戶很困難使得此付款方法,因為日本的帳戶不接受國外付款。
|
|
|
| 郵政銀行 |
郵政寄錢是相對便宜。 所需要的是收件人的地址。 不過可能需要數天時間, 所以如果使用這個選項,
請先問您的賣家。
|
|
|
| 貨到付款 |
在日本貨到付款是非常常用。
選擇此遞送方法,額外費用(300-500日元）是需要的。
|
|
|
|
|
|
|
| 步驟4: 國內運送 |
| 如果已經成為DankeDankeCom會員 |
登錄到 “我的編目”，並完成 "運送安排" 的指示。
所有付款必須在商店/賣方發貨前完成。
|
|
|
| 步驟5: 寄運 |
| 如果未成為DankeDankeCom會員 |
| 在日本商店所購買的在DankeDankeCom收集,
並從日本一起發送。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
